30 May 1768 – 5 June 1768

Many of the militia were present at Barnard Castle in the evening and behaved with decency. I was well pleased to lodge at a gentleman's, an old schoolfellow, half a mile from the town. What a dream are the fifty or sixty years that have slipped away since we were at the Charterhouse!

I preached at noon at a farmer's house, near Brough in Westmoreland. The sun was hot enough, but some shady trees covered both me and most of the congregation. A little bird perched on one of them and sang, without intermission, from the beginning of the service unto the end. Many of the people came from far, but I believe none of them regretted their labor.

In running down one of the mountains yesterday, I got a sprain in my thigh. It was worse today, but as I rode to Barnard Castle, the sun shone so hot upon it that before I came to the town it was quite well. In the evening the commanding officer gave orders there should be no exercise that all the Durham militia (what a contrast!) might be at liberty to attend the preaching. Accordingly, we had a little army of officers as well as soldiers, and all behaved well. A large number of them were present at five in the morning.