3–9 July 1826

Still very hot, but with thunder showers. Wrote till breakfast, then walked and signed the death-warrant of a number of old firs at Abbotstown. I hope their deaths will prove useful. Their lives are certainly not ornamental. Young Mr. Davidoff entered upon the cause of the late discontents in Russia, which he imputes to a deep-seated Jacobin conspiracy to overthrow the state and empire and establish a government by consuls.

Returned last night with my frozen Muscovites to the Capital, and suffered as usual from the incursions of the black horse during the night. It was absolute fever. A bunch of letters, but little interesting. Mr. Barry Cornwall writes to condole with me. I think our acquaintance scarce warranted this; but it is well meant and modestly done. I cannot conceive the idea of forcing myself on strangers in distress, and I have half a mind to turn sharp round on some of my consolers. Came home from Court. R.P. Gillies called; he is writing a satire. He has a singular talent of aping the measure and tone of Byron, and this poem goes to the tune of Don Juan, but it is the Champagne after it has stood two days with the cork drawn. Thereafter came Charles K. Sharpe and Will Clerk, as Robinson sayeth, to my exceeding refreshment. And last, not least, Mr. Jollie, one of the triumvirs who manage my poor matters. He consents to going on with the small edition of novels, which he did not before comprehend. All this has consumed the day, but we will make up tide-way presently. I must dress to go to Lord Medwyn to dinner, and it is near time.

Coming home from Lord Medwyn's last night I fell in with Willie Clerk, and went home to drink a little shrub and water, over which we chatted of old stories until half-past eleven. This morning I corrected two proofs of C[roftangr]y, which is getting on. But there must be a little check with the throng of business at the close of the session. D—-n the session! I wish it would close its eyes for a century. It is too bad to be kept broiling here; but, on the other hand, we must have the instinctive gratitude of the Laird of M'Intosh, who was for the King that gave M'Intosh half-a-guinea the day and half-a-guinea the morn. So I retract my malediction. Received from Blackwood to account sales of Malachi £72 with some odd shillings. This was for copies sold to Banks. The cash comes far from ill-timed, having to clear all odds and ends before I leave Edinburgh. This will carry me on tidily till 25th, when precepts become payable. Well! if Malachi did me some mischief, he must also contribute quodam modo to my comfort.

Wrote a good task this morning. I may be mistaken; but I do think the tale of Elspat McTavish in my bettermost manner—but J.B. roars for chivalry. He does not quite understand that everything may be overdone in this world, or sufficiently estimate the necessity of novelty. The Highlanders have been off the field now for some time. Returning from Court, looked into a show of wild beasts, and saw Nero the great lion, whom they had the cruelty to bait with bull-dogs, against whom the noble creature disdained to exert his strength. He was lying like a prince in a large cage, where you might be admitted if you wish. I had a month's mind—- but was afraid of the newspapers; I could be afraid of nothing else, for never did a creature seem more gentle and yet majestic—I longed to caress him. Wallace, the other lion, born in Scotland, seemed much less trustworthy. He handled the dogs as his namesake did the southron. Enter a confounded Dousterswivel, called Burschal, or some such name, patronised by John Lockhart, teacher of German and learner of English. He opened the trenches by making me a present of a German work called Der Bibelische Orient, then began to talk of literature at large; and display his own pretensions. Asked my opinion of Gray as a poet, and wished me to subscribe an attestation of his own merits for the purpose of getting him scholars. As I hinted my want of acquaintance with his qualifications, I found I had nearly landed myself in a proof, for he was girding up his loins to repeated thundering translations by himself into German, Hebrew, until, thinking it superfluous to stand on very much ceremony with one who used so little with me, hinted at letters to write, and got him to translate himself elsewhere. Saw a good house in Brunswick Street, which I liked. This evening supped with Thomas Thomson about the affairs of the Bannatyne. There was the Dean, Will Clerk, John Thomson, young Smythe of Methven; very pleasant.

Rather slumbrous to-day from having sat up till twelve last night. We settled, or seemed to settle, on an election for the Bannatyne Club. There are people who would wish to confine it much to one party. But those who were together last night saw it in the true and liberal point of view, as a great national institution, which may do much good in the way of publishing our old records, providing we do not fall into the usual habit of antiquarians, and neglect what is useful for things that are merely curious. Thomson is a host for such an undertaking. I wrote a good day's work at the Canongate matter, notwithstanding the intervention of two naps. I get sleepy oftener than usual. It is the weather I suppose—Naboclish! I am near the end of the first volume, and every step is one out of difficulty.