4–10 September 1826

Archie Swinton left us this morning early. I wrote from seven to half-past two; but, partly that I had five proof-sheets to correct, partly that like old John Fraser "I was not very cleever to-day." I made out but a page and a half.

Wrote task and half a page more. Terry arrived and brought with him a Mr. Bruce, from Persia, with an introduction, forsooth, from Mr. Blackwood. I will move a quo warranto against this species of introduction; and the good gentleman is to be here, he informs me, for two days. He is a dark, foreign-looking man, of small stature, and rather blunt manners, which may be easily accounted for by his having been in the East for thirty years. He has a considerable share of information, and made good play after dinner.

Walter being to return to Ireland for three weeks set off to-day, and has taken Surtees and Charles with him. I fear this is but a wild plan, but the prospect seemed to make them so happy that I could not find in my heart to say "No" sufficiently peremptorily. So away they all went this morning to be as happy as they can. Youth is a fine carver and gilder. Went down to Huntly Burn, and dawdled about while waiting for the carriage to bring me back. Mr. Bruce and Colonel Ferguson pottered away about Persia and India, and I fell asleep by the fireside. Here is a fine spate of work—a day diddled away, and nothing to show for it! I must write letters now, there is nothing else for it. But—yaw—yaw—I must take a nap first. I had a letter from Jem Ballantyne, plague on him! full of remonstrance, deep and solemn, upon the carelessness of Bonaparte. The rogue is right too. But as to correcting my style to the "Jemmy jemmy linkum feedle" tune of what is called fine writing, I'll be d——d if I do. Drew £12 in favour of Charles for his Irish jaunt; same time exhorted him to make himself as expensive to Walter, in the way of eating and drinking, as he could. Mr. and Mrs. Impey arrived to dinner.

Mr. Bruce, the bastinadoed, left us this morning promising wine from Shiraz and arms from India. From our joint observation he must be a half-caste, probably half an Arab. He told us of his having been taken by pirates in the Arabian Gulf, and having received two thousand bastinadoes on the soles of his feet, after which he was buried in a heap of dung by way of cure. Though the matter was certainly serious enough to the sufferer, yet it excited our suppressed, or scarce suppressed, mirth. Alas! let never traveller tell any distress which borders on the ludicrous if he desires to excite the sympathy of the audience. Another thing he mentioned was the mode of seasoning timber for shipbuilding in the Arabian Gulf. They bury it in the sand within water-mark, and leave it exposed to the flux and reflux of the tide for six months at least, but often for twelve or eighteen. The tendency to vegetation which produces the dry-rot is thus prevented effectually, and the ships built of this wood last for twenty years. We drove to Ashestiel in the morning, after I had written a good task, or nearly so (nay, I lie, it wanted half a page), and passed a pleasant day. Terry read Bobadil in the evening, which he has, I think, improved.

I have rubbed up, by collation with Mr. Impey, Sir Frederick Adam's idea of the Greeks. He deeply regrets the present war as premature, undertaken before knowledge and rational education had extended themselves sufficiently. The neighbourhood of the Ionian Islands was fast producing civilisation; and as knowledge is power, it is clear that the example of Europeans, and the opportunities of education thereby afforded, must soon have given them an immense superiority over the Turk. This premature war has thrown all back into a state of barbarism. It was precipitated by the agents of Russia. Sir Frederick spoke most highly of Byron, the soundness of his views, the respect in which he was held—his just ideas of the Grecian cause and character, and the practical and rational wishes which he formed for them. Singular that a man whose conduct in his own personal affairs had been anything but practical should be thus able to stand by the helm of a sinking state! Sir Frederick thinks he might have done much for them if he had lived. The rantipole friends of liberty, who go about freeing nations with the same success which Don Quixote had in redressing wrongs, have, of course, blundered everything which they touched. The Impeys left us to-day, and Captain Hugh Scott and his lady arrived. Task is bang-up.

I begin to fear Nap. will swell to seven volumes. I have a long letter from James B. threatening me with eight; but that is impossible. The event of his becoming Emperor is the central point of his history. Now I have just attained it, and it is the centre of the third volume. Two volumes and a half may be necessary to complete the whole. Walked with Hugh Scott up the Rhymer's Glen, and round by the lake. Mr. Bainbridge of Gattonside House dined, also Colonel Ferguson. Was bang up to my task again this day.

Corrected proof-sheets in the morning, then immured myself to write, the more willingly that the day seemed showery; but I found myself obliged to read and study the map so much that I did not get over half a sheet written. Walked with Hugh Scott through Haxell Cleuch. Great pleasure to show the young wood to any who understands them well.