12–18 February 1827

I was obliged to read instead of writing, and the infernal Russian names, which everybody spells ad libitum, makes it difficult to trace the operations on a better map than mine. I called to-day on Dr. Shortt, principal surgeon at Saint Helena, and who presided at the opening of Bonaparte's body. He mentions as certain the falsehood of a number of the assertions concerning his usage, the unhealthy state of the island, and so forth. I have jotted down his evidence elsewhere. I could not write when I came home. Nervous a little, I think, and not yet up to the motions of Tchitchagoff, as I must be before I can write. Will [Clerk] and Sir A. Ferguson dine here to-day—the first time any one has had that honour for long enough, unless at Abbotsford. The good Lord Chief-Commissioner invited himself, and I asked his son, Admiral Adam. Col. Ferguson is of the party.

The dining parties come thick, and interfere with work extremely. I am, however, beforehand very far. Yet, as James B. says—the tortoise comes up with the hare. So Puss must make a new start; but not this week. Went to see the exhibition—certainly a good one for Scotland—and less trash than I have seen at Somerset-House (begging pardon of the pockpuddings). There is a beautiful thing by Landseer—a Highlander and two stag-hounds engaged with a deer. Very spirited, indeed. I forgot my rheumatism, and could have wished myself of the party. There were many fine folks, and there was a collation, chocolate, and so forth. We dine at Sir H. Jardine's, with Lord Ch.-Com., Lord Chief-Baron, etc.

"Death's gi'en the art an unco devel." Sir George Beaumont's dead; by far the most sensible and pleasing man I ever knew; kind, too, in his nature, and generous; gentle in society, and of those mild manners which tend to soften the causticity of the general London [tone] of persiflage and personal satire. As an amateur, he was a painter of the very highest rank. Though I know nothing of the matter, yet I should hold him a perfect critic on painting, for he always made his criticisms intelligible, and used no slang. I am very sorry, as much as is in my nature to be, for one whom I could see but seldom. He was the great friend of Wordsworth, and understood his poetry, which is a rare thing, for it is more easy to see his peculiarities than to feel his great merit, or follow his abstract ideas. I dined to-day at Lord Ch.-Commissioner's—Lord Minto, and Lord Ch.-Baron, also Harden. Little done to-day.

Rheumatism returns with the snow. I had thoughts of going to Abbotsford on Saturday, but if this lasts, it will not do; and, sooth to speak, it ought not to do; though it would do me much pleasure if it would do. I have a letter from Baron Von Goethe, which I must have read to me; for though I know German, I have forgot their written hand. I make it a rule seldom to read, and never to answer, foreign letters from literary folks. It leads to nothing but the battle-dore and shuttle-cock intercourse of compliments, as light as cork and feathers. But Goethe is different, and a wonderful fellow, the Ariosto at once, and almost the Voltaire of Germany. Who could have told me thirty years ago I should correspond, and be on something like an equal footing, with the author of Goetz? Ay, and who could have told me fifty things else that have befallen me?

R. Still snow; and, alas! no time for work, so hard am I fagged by the Court and the good company of Edinburgh. I almost wish my rheumatics were bad enough to give me an apology for staying a week at home. But we have Sunday and Monday clear. If not better, I will cribb off Tuesday; and Wednesday is Teind day. We dined to-day with Mr. Borthwick, younger of Crookston.

James Ferguson ill of the rheumatism in head and neck, and Hector B. Macdonald in neck and shoulders. I wonder, as Commodore Trunnion says, what the blackguard hell's-baby has to say to the Clerks of Session. Went to the Second Division to assist Hector. N.B.—Don't like it half so well as my own, for the speeches are much longer. Home at dinner, and wrought in the evening.

Very cold weather. I am rather glad I am not in the country. What says Dean Swift— "When frost and snow come both together, Then sit by the fire and save shoe leather." Wrought all morning and finished five pages. Missie dined with us.