5–11 March 1827

Our young men of first fashion, in whom tranquillity is the prime merit, a sort of quietism of foppery, if one can use the expression, have one capital name for a fellow that outrés and outroars the fashion, a sort of high-buck as they were called in my days. They hold him a vulgarian, and call him a tiger. Mr. Gibson came in, and we talked over my affairs; very little to the purpose I doubt. Dined at home with Anne as usual, and despatched half-a-dozen Selkirk processes; among others one which savours of Hamesucken. I think to-day I have finished a quarter of vol. viii., and last. Shall I be happy when it is done?—Umph! I think not.

A long seat at Court, and an early dinner, as we went to the play. John Kemble's brother acted Benedick. He is a fine-looking man, and a good actor, but not superior. He reminds you eternally that he is acting; and he had got, as the devil directed it, hold of my favourite Benedick, for which he has no power. He had not the slightest idea of the part, particularly of the manner in which Benedick should conduct himself in the quarrelling scene with the Prince and Claudio, in which his character rises almost to the dignity of tragedy. The laying aside his light and fantastic humour, and showing himself the man of feeling and honour, was finely marked of yore by old Tom King. I remember particularly the high strain of grave moral feeling which he threw upon the words—"in a false quarrel there is no true valour"—which, spoken as he did, checked the very brutal levity of the Prince and Claudio. There were two farces; one I wished to see, and that being the last, was obliged to tarry for it. Perhaps the headache I contracted made me a severe critic on Cramond Brig, a little piece ascribed to Lockhart. Perhaps I am unjust, but I cannot think it his; there are so few good things in it, and so much prosing transferred from that mine of marrowless morality called the Miller of Mansfield. Yet it pleases.

We are kept working hard during the expiring days of the Session, but this being a blank day I wrote hard till dressing time, when I went to Will Clerk's to dinner. As a bachelor, and keeping a small establishment, he does not do these things often, but they are proportionally pleasant when they come round. He had trusted Sir Adam to bespeak his dinner, who did it con amore; so we had excellent cheer, and the wines were various and capital. As I before hinted, it is not every day that M'Nab mounts on horseback, and so our landlord had a little of that solicitude that the party should go off well, which is very flattering to the guests. We had a very pleasant evening. The Chief-Commissioner was there, Admiral Adam, Jo. Murray, and Thomson, etc. etc. Sir Adam predominating at the head, and dancing what he calls his "merry andrada" in great style. In short, we really laughed, and real laughter is a thing as rare as real tears. I must say, too, there was a heart,—a kindly feeling prevailed over the party. Can London give such a dinner? It may, but I never saw one; they are too cold and critical to be so easily pleased. In the evening I went with some others to see the exhibition lit up for a promenade, where there were all the fashionable folks about town; the appearance of the rooms was very gay indeed.

It snowed all night, which must render the roads impassable, and will detain me here till Monday. Hard work at Court, as Hammie is done up with the gout. We dine with Lord Corehouse—that's not true by the by, for I have mistaken the day. It's to-morrow we dine there. Wrought, but not too hard.

An idle morning. Dalgleish being set to pack my books. Wrote notes upon a Mr. Kinloch's Collection of Scottish Ballads, which I communicated to the young author in the Court this present morning. We were detained till half-past three o'clock, so when I came home I was fatigued and slept. I walk slow, heavily, and with pain; but perhaps the good weather may banish the Fiend of the joints. At any rate, impatience will do nae good at a', man. Letter from Charles for £50. Silver and gold have I none; but that which I have I will give unto him. We dined at the Cranstouns,—I beg his pardon, Lord Corehouse; Ferguson, Thomson, Will Clerk, etc., were there, also the Smiths and John Murray, so we had a pleasant evening.

The business at the Court was not so heavy as I have seen it the last day of the Session, yet sharp enough. About three o'clock I got to a meeting of the Bannatyne Club. I hope this institution will be really useful and creditable. Thomson is superintending a capital edition of Sir James Melville's Memoirs. It is brave to see how he wags his Scots tongue, and what a difference there is in the force and firmness of the language, compared to the mincing English edition in which he has hitherto been alone known. Nothing to-day but correcting proofs; Anne went to the play, I remained at home.

All my books packed this morning, and this and to-morrow will be blank days, or nearly such; but I am far ahead of the printer, who is not done with vol. vii., while I am deep in volume viii. I hate packing; but my servants never pack books quite to please me. James Ballantyne dined with us. He kept up my heart about Bonaparte, which sometimes flags; and he is such a grumbler that I think I may trust him when he is favourable. There must be sad inaccuracies, some which might certainly have been prevented by care; but as the Lazaroni used to say, "Did you but know how lazy I am!"